Wanneer de naam van een leerling foutief verschijnt binnen de applicatie Afwezigheden en Registraties kan je dit als volgt oplossen:
1. Ga na in de leerlingenadministratie (leerlingen - consulteren) of de naam en voornaam alsook de nickname van de leerling correct geschreven is.
2. Controleer dan ook in de applicatie Registratie 2.0 onder basisgegevens - personalia of dit daar ook het geval is.
3. De naam van een leerling staat correct geschreven in de leerlingenadministratie alsook in Registratie 2.0 maar wordt toch verkeerd weergegeven in de module A&R (afwezigheden en registraties)
Hier kan je eens nagaan als Google Translate per ongeluk niet geactiveerd staat, deze functionaliteit zorgt er voor dat bepaalde woorden vertaald worden. Wanneer je deze optie in jouw browser deactiveert, wordt alles opnieuw correct getoond.
Je kan er ook voor kiezen om Google Translate voor 'deze site' uit te schakelen